Kotoba Project

Merupuri – Capítulo 7

Shibiusa — Sun, 18 Sep 2011 18:31:28 +0000

Cá está o prometido capítulo 7 de Merupuri. A faculdade vai começar novamente e vou estar mais apertada em termos de horário. Mas vou tentar avançar com o capítulo 8.

Merupuri – Volume 2, capítulo 7

Nota: POR FAVOR, NÃO USEM O NOSSO CONTEÚDO (releases, informações, etc). É tudo feito com muito esforço, por isso compreendam. Linkem para aqui (para a fonte) se usarem qualquer informação. Se insistirem em usar algo daqui, por favor, peçam permissão antes e depois dêem crédito e linkem.

Filed under: Releases Tagged: Merupuri, Release

Próxima release

Shibiusa — Sun, 18 Sep 2011 01:45:35 +0000

Dentro de algumas horas, tentarei lançar o capítulo 7 de Merupuri. Estou apenas à procura de uma quality checker para verificar o capítulo, para que possa estar no seu melhor. Fiquem atentos!

Filed under: Blog

Update

Shibiusa — Sat, 17 Sep 2011 17:19:19 +0000

Bem, como já devem ter reparado, eu (Shibiusa) fiquei sozinha neste projecto que é o Kotoba Project. Para aqueles que se perguntam se abandonei Merupuri, devo dizer que tenho andado ocupada (universidade e assuntos pessoais) e é complicado fazer um projecto sozinha. Como tal, se alguém quiser oferecer a sua ajuda para me ajudar com Merupuri, agradeço imenso. Gostava mesmo de conseguir lançar com mais regularidade e, para tal, precisava de ajuda. Seja para traduzir, limpar as scans (do texto e da má qualidade dos scans ao serem digitalizados), editar ou até mesmo rever os capítulos antes destes serem lançados no site. Deixem aqui um comentário se tiverem confiança nas vossas capacidades e quiserem ajudar este projecto.
Depois de terminar Merupuri (e ainda falta mesmo muito!), estou a pensar pegar num projecto da mangaka Motomi Kyousuke, que é a minha mangaka favorita. Mas ainda falta bastante para terminar Merupuri.

Filed under: Blog Tagged: Blog, Projectos

Um pequeno update da situação

Shibiusa — Tue, 22 Feb 2011 01:50:17 +0000

Daqui é a Shibiusa. Eu sei que estou a demorar imenso, mas tive uns problemas pessoais e familiares que mexeram imenso comigo. Basicamente, nos últimos tempos descobri que uma familiar minha que me era bastante chegada estava em estado terminal (sem que ninguém soubesse) e ela faleceu na última semana… Tive que dar prioridade à família e o projecto de Merupuri ficou em espera. Tenciono retomá-lo assim que possa. Ainda estou bastante abalada com esta história toda e não estou com muita disposição para retomar agora. Mas prometo que não abandonarei isto. Preciso de apenas mais uns dias para melhorar. Espero que compreendam! Obrigada pelo apoio dado.

Filed under: Blog Tagged: Blog

Naruto – Capítulo 524

Shibiusa — Sat, 22 Jan 2011 05:10:46 +0000

Antes de colocar aqui o link para o novo capítulo, devo dizer que fiquei muito feliz por ver aqui dois novos comentários. Recebê-los dá-me mesmo uma grande satisfação e motivação para continuar o projecto de Merupuri.

Agora relativamente a Naruto e usando o mesmo método de leitura do último capítulo, dirijam-se ao seguinte link para ler o capítulo.

Nota: POR FAVOR, NÃO USEM O NOSSO CONTEÚDO (releases, informações, etc). É tudo feito com muito esforço, por isso compreendam. Linkem para aqui (para a fonte) se usarem qualquer informação. Se insistirem em usar algo daqui, por favor, peçam permissão antes e depois dêem crédito e linkem.

Filed under: Releases Tagged: Naruto, Release

Merupuri – Capítulo 6

Shibiusa — Thu, 20 Jan 2011 16:55:53 +0000

Eu sei que tinha dito que lançava ontem o capítulo, mas não tinha quality checker… Tive que esperar por hoje para tentar arranjar alguém. Mas mais vale tarde que nunca, não é? xD

O capítulo 7 já está em andamento, mas é capaz de demorar um bocadito. No entanto, posso dizer que é a partir dele que começa a verdadeira acção.

Merupuri – Volume 2, capítulo 6

Filed under: Releases Tagged: Merupuri, Release

A vossa opinião

Shibiusa — Wed, 19 Jan 2011 02:46:34 +0000

Antes de ir ao assunto, gostava de avisar os fãs de Merupuri que o próximo capítulo deverá ser acabado amanhã. Já vou a mais de meio da tradução/edição.

Agora ao assunto que me levou a escrever este post… Gostava de saber o vosso feedback, a vossa opinião sobre os nossos projectos, as nossas releases. Aquilo que mais gostam, o que acham que deve ser melhorado, qual o vosso projecto favorito (ou aquele que esperam mais ansiosamente), os projectos que gostavam que o Kotoba Project traduzisse… Enfim, a vossa opinião. Deixo aqui apenas uns tópicos para terem ideias. Comentem aqui mesmo, por favor. A equipa agradece o vosso feedback! É sempre muito bom receber os vossos comentários.

Deixamo-vos também aqui o link para a nossa página do Facebook para estares sempre a par das nossas releases! Basta fazeres “gosto” na página. Divulga-nos aos teus amigos!

Filed under: Blog Tagged: Blog, Opinião, Projectos

Naruto – Capítulo 523

Shibiusa — Wed, 19 Jan 2011 01:07:33 +0000

É com este capítulo que iniciamos a parceria com o fórum Naruto Portugal para a lançamento dos capítulos semanais desta manga em português de Portugal. Para a leitura, dirijam-se a este link.

Filed under: Releases Tagged: Naruto, Release

D.Gray-Man – Capítulo 1

Shuwaty — Mon, 17 Jan 2011 22:21:17 +0000

Aqui está a release, teve uns quantos atrasos por ser grande e depois por não ter encontrado um quality checker, mas finalmente apresento-vos o novo projecto! D.Gray-Man! Espero que gostem.

D.Gray-man – Volume 1, Capítulo 1 v2

Filed under: Releases Tagged: D.Gray-man, Release

Merupuri – capítulo 5

Shibiusa — Mon, 17 Jan 2011 02:05:29 +0000

Terminamos assim o primeiro volume deste projecto, de um total de 4 volumes. Espero que gostem!

Merupuri – Volume 1, capítulo 5

Filed under: Releases Tagged: Merupuri, Release